Gerechtstolken staken voor meer loon, sommige processen zullen worden getroffen

Gerechtstolken staken voor meer loon, sommige processen zullen worden getroffen

Gerechtstolken ondernemen juridische stappen ter ondersteuning van meer loon, en dat betekent dat sommige rechtszaken en politieverhoren niet kunnen doorgaan, omroep NOS woensdag gemeld.

Zo’n 535 mensen zijn aangesloten bij de geregistreerde tolkenvereniging Orde van Registertolken en -vertalers, die zich inzet voor een verhoging van het basisloon met € 43,89 per uur.

‘Dit is gewoon niet genoeg’, zegt de verenigingsvoorzitter Fedde Dijkstra, die erop wijst dat als er vijf minuten een vertaler nodig is, ze daarvoor betaald worden. ‘Ik verdien meer aan reiskosten dan aan tolken,’ zei hij. ‘Het is voor mij meer de moeite waard om van Friesland naar Limburg te reizen om te vertalen.’

In januari heeft het ministerie van Justitie het officiële register van juridische tolken opengesteld voor mensen met lagere kwalificaties vanwege het tekort aan gekwalificeerde mensen.

Maar het tekort, zegt Dijkstra, komt door het slechte loon.

Bovendien is het gebruik van tolken zonder de juiste kwalificaties zowel een devaluatie van het beroep als leidt tot opstoppingen in het rechtssysteem, zei hij. ‘Iedereen heeft recht op een eerlijk proces en daarbij hoort ook een goede tolk.’

De parlementsleden zullen op 26 oktober stemmen over een motie waarin wordt opgeroepen tot indexering van de tolkenvergoedingen, zodat ze meestijgen met de inflatie.

 

Disclaimer:

Tipmaatregelen.nl is geen eigenaar van de informatie op deze website, wij verstrekken de informatie die al beschikbaar is op internet. Voor eventuele steengroeven wordt Disclaimer verzocht vriendelijk contact met ons op te nemen – tipsmaatregelen@gmail.com Of https://tipsmaatregelen.nl/contact/ Bedankt

Leave a Comment